10 dicembre
2012 - L'obiettivo è chiudere la partita entro il 20 dicembre. Una
data che consentirebbe al presidente della Repubblica di firmare il
decreto di scioglimento delle Camere entro Natale. Una strada questa
che porta alle elezioni nel mese di febbraio. Fini ha parlato
addirittura di una data: il 10 febbraio. Ma al Quirinale sembra più
possibile il 17 o addirittura il 24. Per avere una conferma, stando
ad un articolo del Corriere della Sera a firma di Marzio Breda,
bisognerà aspettare il 17 dicembre.
«Napolitano dopo aver vigilato sugli
sviluppi dei prossimi giorni alla Camera e al Senato (e nel
frattempo rassicurato le Cancellerie europee con la sua diplomazia
parallela) dirà come la pensa lunedì 17. Sarà il suo ultimo bilancio
davanti alle alte cariche dello Stato. Esprimerà un giudizio sulle
conseguenze istituzionali di quanto è accaduto in queste settimane e
chiederà ai partiti uno scatto di responsabilità per ricostruire il
rapporto con i cittadini. Ma soprattutto farà sentire la sua
desolazione per la mancata riforma della Legge elettorale».
(corriere.it / repubblica.it / puntodincontro)
***
10 de diciembre de 2012 - El objetivo
es cerrar el juego antes del 20 de diciembre. Es una fecha que le
permitiría al Presidente de la República firmar el decreto de
disolución del Parlamento antes de Navidad. Un camino que conduciría
a las elecciones durante el mes febrero. Fini incluso mencionó una
fecha: el 10 de febrero. Pero para la Presidencia parece más
probable el 17 o incluso el 24. Para una confirmación, de acuerdo
con un artículo del Corriere della Sera firmado por Marzio Breda,
habrá que esperar hasta el 17 de diciembre.
«Napolitano después de haber observado
los acontecimientos de los próximos días en la Cámara y en el Senado
(y al mismo tiempo manteniéndose en contacto con las cancillerías
europeas utilizando su diplomacia paralela) expresará su opinión el
lunes 17. Será su última apreciación de la situación ante los más
altos cargos del Estado. Expresará una opinión sobre las
implicaciones institucionales de lo que ha ocurrido en las últimas
semanas y pedirá a los partidos muestras de responsabilidad para
reconstruir la relación con los ciudadanos. Pero, sobre todo, hará
presente su decepción por la falta de reformas a la ley electoral».
(corriere.it / repubblica.it / puntodincontro) |