3 ottobre 2011. - Le città e il clima che cambia. È il tema scelto quest'anno
dalle Nazioni Unite per celebrare il 3 ottobre la Giornata mondiale dell'habitat.
Nel suo messaggio, il segretario generale dell'Onu, Ban Ki-moon, ricorda che la
Giornata mondiale - che dal 1989 viene celebrata il primo lunedì di ottobre -
nel 2011 coincide con il mese in cui la popolazione del pianeta raggiungerà i 7
miliardi di individui (secondo alcune stime questo limite è già stato superato).
«Gli esperti dicono che nel 2050 la popolazione crescerà di un ulteriore 50%
rispetto a quella presente nel 1999», afferma il capo delle Nazioni Unite. «E
nello stesso tempo affinché le emissioni di gas serra restino quelle di inizio
millennio dovranno calare del 50%». Ban Ki-moon sottolinea inoltre che già ora
60 milioni di persone vivono in territori che hanno altitudine inferiore a un
metro (un numero che alla fine del secolo è destinato a crescere sino a 130
milioni), con tutti i problemi che si possono creare con l'aumento del livello
dei mari a causa del riscaldamento globale. Quindi il rapporto tra città e clima
non può essere ignorato.
ALLARME - Da parte sua Joan Clos, vice segretario generale dell'Onu e direttore esecutivo di Un-Habitat, l'agenzia delle Nazioni Unite dedicata agli ambienti di vita, lancia l'allarme sui previsti 200 milioni di rifugiati per motivi ambientali stimati entro il 2050 a causa del rialzo dei mari, siccità e inondazioni. E richiama l'attenzione ai modelli di sviluppo e di pianificazioni urbanistica delle città.
MESSICO - L'evento principale delle celebrazioni della Giornata mondiale dell'habitat quest'anno si tiene ad Aguascalientes, in Messico, dove vengono consegnati i premi 2011 per chi si è distinto nella difesa degli habitat e dove sarà presentato il Rapporto Onu sullo stato delle città 2010-2011 e quello su Città e cambiamento climatico. La riunione sarà inaugurata oggi dal Presidente messicano Felipe Calderón.
VINCITORI - Le pergamene d'onore quest'anno vengono assegnate a: Wintringham (Melbourne), organizzazione non-profit che dal 1989 provvede a fornire un letto a circa mille anziani; al Cidem (Cuba), centro di ricerca e sviluppo universitario che dal 1992 promuove incontri per far imparare alle comunità locali a costruire con materiali a basso costo; il malesiano Stormwater Management and Road Tunnel (Smart) che ha migliorato le previsioni sul traffico nelle ore di punta e in particolare durante le tempeste; la namibiana Edith Mbanga per il suo impegno per migliorare l'accessibilità ai terreni coltivabili e alle abitazioni delle popolazioni più povere; l'amministrazione comunale di Yakustk, in Russia, per aver incrementato l'abitabilità nei climi freddi siberiani; l'Austin Energy Green Building, il programma di edilizia compatibile della città texana.
IN ITALIA - Il 2 ottobre a Ravello, il 3 e il 4 a Napoli si svolgono gli eventi preparatori del World Urban Forum - che si svolgerà nel capoluogo campano dal 1° al 7 settembre del prossimo anno - in occasione della Giornata mondiale dell'habitat. Trenta sindaci provenienti da ogni angolo del mondo e in rappresentanza di tutti continenti discutono di sviluppo sostenibile, di inclusione sociale ma anche di buone pratiche relative alla rigenerazione urbana e alle politiche finanziarie.
(paolo virtuani / corriere.it / puntodincontro)
3 de octubre de 2011. - Las ciudades y el cambio climático. Es el tema elegido este año por las Naciones Unidas para celebrar el Día Mundial del Hábitat el 3 de octubre. En su mensaje, el Secretario General, Ban Ki-moon, recordó que el Día Mundial —que desde 1989 se celebra el primer lunes de octubre— en el año 2011 coincide con el mes en el que la población del planeta llegará a 7,000 millones personas (según algunas estimaciones, este límite ya ha sido superado). "Los expertos dicen que en el año 2050 la población crecerá en un 50% adicional en comparación con la de 1999", dice el jefe de las Naciones Unidas. "Al mismo tiempo para que las emisiones de gases de efecto invernadero sigan siendo las del principio de milenio éstas tendrán que reducirse en un 50%". Ban Ki-moon también señala que ya 60 millones de personas viven en áreas que tienen menos de un metro sobre el nivel del mar (un dato que para finales del siglo está destinado a crecer a 130 millones de personas), con todos los problemas que pueden ocurrir con el aumento del nivel del mar debido al calentamiento global. Por todo esto, la relación entre las ciudades y el clima no puede ser ignorada.
Por su parte, Joan Clos, Subsecretario General de las Naciones Unidas y Director Ejecutivo de ONU-Hábitat, la agencia de la ONU dedicada a las condiciones de vida, advierte acerca de la previsión de 200 millones de refugiados ambientales para 2050 debido al crecimiento del nivel de los mares, a las sequías y a las inundaciones. Y pide concentrar la atención sobre los modelos de desarrollo y planificación urbana de las ciudades.
El evento principal de las celebraciones del Día Mundial del Hábitat este año se celebra en Aguascalientes, México. Se entregarán los premios para los que se distinguieron en la defensa del medio ambiente y se presentará el informe de la ONU sobre la situación de las ciudades para el periodo 2010 -2011 y el reporte sobre las ciudades y el cambio climático. La reunión será inaugurada hoy por el presidente mexicano Felipe Calderón.
Los pergaminos de honor este año se asignan a: Wintringham (Melbourne), una organización sin fines de lucro que desde 1989 proporciona una cama a alrededor de un millar de personas mayores; Cidem (Cuba), un centro de investigación y desarrollo universitario que desde el año 1992 promueve encuentros para difundir entre las comunidades locales las técnicas para construir con materiales de bajo costo: Stormwater Management and Road Tunnel (Smart) de Malasia, que ha mejorado las previsiones de tráfico en horas pico y especialmente durante las tormentas; Edith Mbanga de Namibia por su dedicación al mejoramiento del acceso a las tierras de cultivo y a las casas para los más pobres; la administración municipal de Yakustk, Rusia, por haber mejorado el nivel de urbanización en el frío clima siberiano y el Austin Energy Green Building, un programa de construcción compatible de la ciudad de Texas.
El 2 de octubre en Ravello, así como los días 3 y 4 en Nápoles, se celebrarán los eventos preparatorios para el Foro Urbano Mundial —que se celebrará en la capital de la Campania del 1 al 7 de septiembre del próximo año— con motivo del Día Mundial del Hábitat. Treinta alcaldes de todo el mundo y de todos los continentes discutirán el desarrollo sostenible, la inclusión social y también las buenas prácticas en relación con la regeneración urbana y las políticas fiscales.
(paolo virtuani / corriere.it / puntodincontro)
