4 dicembre 2011. - Con lo spettacolo degli alunni della scuola di
pattinaggio sul ghiaccio della pista di San Jerónimo, il governo di Città
del Messico ha aperto la stagione di attività natalizie nella piazza
principale della capitale.
Alcuni minuti prima delle ore 19 di ieri, il sindaco Marcelo Ebrard,
accompagnato dalla moglie Rosalinda Bueso, ha aperto ufficialmente la pista
di ghiaccio di dimensioni olimpioniche installata sul lato sud della piazza
della Costituzione.
Sono state poi accese le luci che adornano la piazza e il più grande albero
di Natale in città, con oltre 50 mila lampadine.
Ebrard ha dato un breve discorso e ha detto che l'intenzione di allestire
ancora una volta una pista di ghiaccio —una delle più grandi del mondo— nel
centro di Città del Messico è far sí "che tutti in questa grande piazza
pubblica possano stare insieme" ed ha poi augurato un meraviglioso 2012 ai
presenti.
La pista di pattinaggio sarà aperta al pubblico gratuitamente da domenica 4
dicembre fino al 7 gennaio 2012, dalle ore 10 alle 20.
(el universal / puntodincontro)
***
4 dicembre de 2011. - Con el espectáculo de los alumnos de la escuela de
patinaje sobre hielo de la pista de San Jerónimo, el gobierno del Distrito
Federal inauguró las actividades de la temporada
navideña en el Zócalo capitalino.
Unos minutos antes de las 19:00 horas, el jefe de gobierno del Distrito
Federal, Marcelo Ebrard, acompañado por su esposa Rosalinda Bueso, inauguró
oficialmente la pista de hielo de tamaño olímpico instalada en el lado sur
de la Plaza de la Constitución.
Además el mandatario capitalino encendió el mosaico de luces que adornan
la plaza y el árbol de navidad más grande de la ciudad, el cual cuenta con
más de 50 mil foquitos.
Ebrard dio un breve discurso en su participación y dijo que la intención
de colocar una vez más una pista de hielo, de las más grandes del mundo, en
la plaza principal de México es para "que en esta gran plaza pública todas y
todos podamos convivir" y deseo un magnífico año 2012.
La pista de hielo estará abierta al público de manera gratuita a partir
de este domingo 4 de diciembre y hasta el 7 de enero del 2012, en un horario
de 10 de la mañana a 8 de la noche.
(el
universal / puntodincontro) |