13 luglio 2011. - Il Messico è tra i nove paesi emergenti che genereranno il 75 per cento della ricchezza globale nei prossimi anni, ha detto l'ex presidente spagnolo Felipe Gonzalez, aggiungendo che l'identità del Paese degli Aztechi gli permete di aprire nuovi scenari.

Durante la conferenza "Problemi di governance" ai corsi estivi dell'Universtà Complutense di Madrid, ha detto che l'inserimento del Messico fra questi paesi emergenti è dimostrato in diversi studi sul futuro dell'Europa.

"Ci sono motivi solidi per essere ottimisti circa la crescita futura del Messico, ma i messicani non ci credono", ha detto nel corso della riunione "America Latina: temi per un programma alternativo" guidata dall'ex rettore dell'UNAM, Juan Ramón de la Fuente.

"Diversi fattori spiegano questo atteggiamento della popolazione locale, ma ce n'è uno fondamentale, la sfiducia assoluta dei messicani nella politica in termini di democrazia rappresentativa", ha aggiunto González.

Secondo l'ex presidente socialista spagnolo, il Messico vive traumaticamente fra la sua identità latino-americana e gli interessi nordamericani, come se si trattasse di una contraddizione insormontabile.

"Gli interessi messicani sono sempre stati strettamente legati al Nord, perché è un paese del Nord e perché la sua economia è fortemente integrata a quelle degli Stati Uniti e del Canada, ma la sua identità è latinoamericana, i suoi abitanti si sentono latino-americani, nel senso più ampio, con caratteristiche specifiche del Messico".

 

(excelsior / puntodincontro)

***

13 de julio de 2011. - México está entre los nueve países emergentes que generarán 75 por ciento de la riqueza mundial en los próximos años, dijo hoy el ex presidente español Felipe González, y agregó que su identidad le permitiría abrirse a nuevos escenarios.

Al impartir la conferencia “Problemas de gobernanza” en los cursos de verano de la Universidad Complutense de Madrid, aseguró que la inclusión de México dentro de esos países emergentes está probada en diversos análisis sobre el futuro de Europa.

“Hay razones objetivas para ser optimistas sobre el crecimiento futuro de México pero los mexicanos no lo son”, dijo dentro del encuentro “América Latina: temas para una agenda alternativa” que dirige el ex rector de la UNAM, Juan Ramón de la Fuente.

“Hay diversos factores que alteran eso, pero hay uno fundamental, hay una absoluta desconfianza de los mexicanos sobre la política en términos de democracia representativa”, abundó.

Para el ex presidente español socialista, México vive en forma traumática su identidad latinoamericana y sus intereses norteamericanos, como si fuera una contradicción insuperable.

Anotó que los intereses de México siempre han estado muy ligados a los del norte, porque es un país del norte y porque su economía está muy integrada con Estados Unidos y Canadá.

“Pero su identidad es latinoamericana, se sienten latinoamericanos, en el sentido amplio, con la especificidad mexicana”, acotó.

 

(excelsior / puntodincontro)