15 giugno 2010. - L'industria del turismo in Messico ha subito un altro attacco di campagna negativa dagli Stati Uniti: il sito msnbc.com ha pubblicato un articolo intitolato "È tempo di dire addio ai viaggi in Messico?", che presenta un resoconto delle morti in questo Paese a causa della guerra contro la criminalità, e fa notare che nel 2010 sono stati uccisi 107 statunitensi al sud del Río Bravo.

Accanto al testo con le notizie negative, il blog presenta anche un sondaggio, dove si chiede al pubblico se sarebbe disposto a venire in vacanza in Messico. Su un totale di 20.072, il 76 per cento afferma che non lo farebbe.

 

(excelsior / puntodincontro)

***

15 junio 2011. - La industria turística de México sufre otro embate de las campañas negativas de Estados Unidos, ya que ahora el sitio de internet msnbc.com publica un artículo denominado ¿Es tiempo de decir adiós a los viajes en México?, el cual hace un recuento de las muertes en México por la guerra contra el crimen, incluso destaca que en 2010 perecieron 107 estadounidenses en el país.

Justo a un lado del texto del recuento de noticias negativas del país, el blog realiza una encuesta, preguntando si vendrían de vacaciones a México y de un total de 20 mil 72 votos, 76 por ciento afirma que no lo visitaría, mientras que el resto no expresa preocupaciones para visitar México.

 

(excelsior / puntodincontro)