18 marzo 2011. - In Messico si verificano ogni anno circa quattro milioni di incidenti stradali in cui muoiono circa 24 mila persone, a causa del basso livello di sicurezza dei veicoli venduti nel Paese, secondo il Centro
di Sperimentazione per la Sicurezza Stradale (Cesvi).

Il direttore generale di Cesvi Messico, Ángel Martínez, ha detto che «i produttori fanno veicoli per il primo mondo e per il terzo, e il Messico si trova nel secondo elenco a causa del basso livello di sicurezza, dato che migliorarlo provocherebbe una diminuzione delle vendite dovuto all'aumento dei prezzi».

Secondo il dirigente «Questo è uno degli argomenti di cui si sta parlando ultimamente. La giustificazione di alcuni produttori è che si tratta di un problema di costo, ma la verità è che in Messico ci troviamo in un terzo mondo».

In una conferenza stampa nel quadro dell'apertura della Expo Automotive Repair che si svolge presso il Palazzo dello Sport di Città del Messico, Martínez ha aggiunto che si tratta di un problema che dovrebbeessere risolto dalle autorità, dato che le vetture vendute in Messico, con il loro basso livello di sicurezza, non potrebbero circolare negli Usa né in Europa.

***

18 de marzo de 2011. - En México ocurren al año unos cuatro millones de accidentes de tránsito donde mueren alrededor de 24 mil personas, en cuyos decesos influye la poca seguridad de los vehículos que se venden en el país, de acuerdo con el Centro de Experimentación y Seguridad Vial (Cesvi).

El director general del Cesvi México, Ángel Martínez, dijo que 'los fabricantes hacen vehículos para
primer mundo y tercer mundo, y México está en la segunda lista por sus bajos niveles de seguridad, toda vez que de elevarlos se sacrificarían los volúmenes de ventas por el alza en los precios.

De acuerdo con el directivo, 'éste es uno de los temas que se están suscitando últimamente. La justificación de algunos fabricantes es que es cuestión de costo y la verdad es que en México estamos en un tercer mundo'.

En conferencia de prensa, en el marco de la inauguración de la Expo Reparación Automotriz que se lleva a cabo en el Palacio de los Deportes de esta ciudad, dijo que es un problema de autoridades porque los autos que se venden en México, por su bajo nivel de seguridad, no se venderían ni en Estados Unidos ni en Europa.

 

(excelsior / puntodincontro)