22 aprile 2011. - La Delegazione Iztapalapa di Città del Messico prevede l'arrivo, oggi, di circa un milione di persone per assistere alla CLXVIII rappresentazione della passione e morte di Cristo.

Clara Brugada —responsabile della Delegazione— ha affermato che la sua amministrazione è preparata per ricevere i visitatori e che 4.762 poliziotti e personale di sicurezza (fra i quali 500 granatieri) vigileranno la zona nel trascorso della giornata.

Durante le attività di ieri, non si sono registrati incidenti. 69 persone che sono arrivate scalze sono state medicate in seguito a ferite ai piedi e una donna con contrazioni preparatorie al parto è stata trasferita ad un ospedale vicino.

Secondo le informazioni del Comitato Organizzatore dell'evento, il cast è composto da circa 4.500 attori che prenderanno parte alla replica della Passione di Cristo che si svolge tutti gli anni nella zona orientale della capitale messicana.

Il programma delle attività di oggi, Venerdì 22 aprile, comincia alle ore 8,00 con un tour dei quartieri della zona di Iztapalapa. A mezzogiorno si rappresentaranno alcune scene dei vangeli nella Gran Piazza (Macroplaza) Cuitlahuac. La Via Crucis sarà riprodotta seguendo le strade che portano al Cerro de la Estrella, una collina visibile da quasi tutta la capitale.

La crocifissione di Gesù è prevista per le ore 15:30 e la discesa dalla croce un'ora più tardi.

 

(el universal / puntodincontro)

***

22 aprile 2011. - La delegación Iztapalapa espera hoy hasta un millón de personas para presenciar la 168 representación de la pasión y muerte de Jesús.

La jefa delegacional Clara Brugada informó que su administración está preparada y lista para recibir a esa cantidad de visitantes, para lo cual se aplica un operativo de seguridad y servicios con cuatro mil 762 elementos de vigilancia, entre ellos, 500 granaderos, y personal delegacional.

Durante las actividades de ayer jueves, se reportó saldo blanco. Brugada dijo que 69 personas recibieron atención médica en los pies descalzos y una mujer empezó trabajo de parto durante la procesión por los barrios.

De acuerdo con información del Comité Organizador de la Representación de Semana Santa, el elenco está conformado por alrededor de cuatro mil 500 actores, quienes personifican a la gran variedad de personajes que participan en los pasajes bíblicos y la recreación de la pasión iztapalapense.

El programa para las actividades de este viernes inicia a las 08:00 horas con un recorrido por los barrios, para que al mediodía se presenten los pasajes bíblicos en la Macroplaza Cuitláhuac. Después, el recorrido reinicia rumbo al Cerro de la Estrella.

La crucifixión de Jesús se tiene programada para las 15:30 horas y el descenso de la cruz, una hora después.

 

(el universal / puntodincontro)