24 febbraio 2011. - Nell’ambito del “Progetto America Latina”, Unioncamere Emilia-Romagna, in collaborazione con Promofirenze, promuove una missione commerciale in Messico e Perù per i settori: macchinari agricoli, food processing e packaging.

I Paesi dell’America Latina hanno storicamente economie caratterizzate dalle ingenti risorse naturali offerte dal suolo e di conseguenza dai settori produttivi a queste legate, l’agricoltura ne è una diretta espressione.

Per cogliere le opportunità offerte da questi mercati, non privi di difficoltà, il “Progetto America Latina”, grazie ai propri uffici presenti in loco, organizzerà una missione imprenditoriale a Città del Messico (Messico) e Lima (Perù), con eventuali estensioni nelle zone rurali dei paesi, dal 14 al 18 marzo 2011.

Il costo va da 800 a 450 a 350 euro a seconda dell’adesione alla missione nei due paesi, solo in Messico o solo in Perù.

Alla pagina Globus News del sito di Unioncamere Emilia-Romagna, la nota informativa dell’iniziativa con la Scheda Profilo da compilare e restituire via e-mail a: Francesco Pannocchia, referente di Promofirenze, e-mail:

francesco.pannocchia@promofirenze.com

e per conoscenza all’ufficio estero della Camera di commercio provinciale di riferimento, entro e non oltre venerdì 25 febbraio.

 

***

24 febrero 2011. - En el contexto del "Proyecto América Latina", Unioncamere Emilia-Romagna, en colaboración con Promofirenze, promueve una misión comercial a México y Perú para los siguientes sectores: maquinaria agrícola, procesamiento de alimentos y envasado. Las economías latinoamericanas se han caracterizado históricamente por los vastos recursos naturales provenientes del suelo y por lo tanto por el alto nivel de actividad de los sectores productivos relacionados, siendo la agricultura una de sus expresiones más directas.

Para aprovechar las oportunidades que ofrecen estos mercados, el "Proyecto América Latina", con el apoyo de sus oficinas locales, está organizando una misión comercial a la Ciudad de México (México) y Lima (Perú), con posibles traslados a las zonas rurales de los dos países, del 14 al 18 marzo de 2011.

El costo puede ser de 800, 450 o 350 euros dependiendo del tipo de participación (en los dos países, sólo en México o sólo en Perú).

En la página Globus News del sitio Unioncamere Emilia-Romagna los interesados podrán encontrar mayor información así como el formato que deberá ser llenado y enviado por e-mail a: Francesco Pannocchia, coordinador de Promofirenze, a la siguiente dirección:

francesco.pannocchia@promofirenze.com

con copia a la cámara de comercio correspondiente antes del viernes 25 de febrero.