12 agosto 2011. - Il presidente dell'Aitef (Associazione italiana tutela emigranti famiglie), Giuseppe Abbati, ha chiesto delucidazioni al Ministro degli Affari Esteri Franco Frattini su alcune notizie che stanno circolando in questi giorni sul voto degli italiani all’estero.

In un messaggio, Abbati ha espresso preoccupazione circa l’ipotesi dell’eliminazione della circoscrizione estero ed alcune altre incertezze sul voto. È una notizia che allarma e preoccupa gli Italiani all’estero, che vedrebbero così sfumare un diritto faticosamente conquistato.

Il presidente Abbati ha invitato l’On. Frattini a fornire informazioni precise ed assicurazioni ed ha offerto, a nome dell’associazione, la massima disponibilità a studiare con la direzione generale la soluzione meno costosa, senza scalfire i diritti dei cittadini.

(emilia ferrara / un mondo di italiani / puntodincontro)

***

12 de agosto de 2011. - El Presidente de la Asociación para la Protección de las Familias de Migrantes Italianos (Aitef), Giuseppe Abbati, pidió aclaraciones al Ministro de Asuntos Exteriores, Franco Frattini, acerca de algunas noticias que están circulando en estos días sobre el voto de los italianos en el extranjero.

En un mensaje, Abbati expresó su preocupación sobre la posibilidad de la eliminación de la "Circunscripción para el Extranjero" y algunas otras incertidumbres que afectarían el voto en el exterior. Es una noticia que alarma y preocupa a los italianos en el extranjero, que verían así desaparecer un derecho conquistado con mucho esfuerzo.

El Presidente Abbati invitó a Frattini a proporcionar información exacta y garantías y ofreció, en nombre de la asociación, su máxima disposición para estudiar junto con la dirección general la solución menos costosa, sin afectar los derechos de los ciudadanos.

(emilia ferrara / un mondo di italiani / puntodincontro)

Share