|
|
|
|
|
|
||||
              |
A renderlo noto è stato ieri il Ministero degli Esteri in una nota in cui si sottolinea che «in consultazione con le realtà rappresentative degli italiani all’estero e sulla base delle indicazioni emerse dai dibattiti parlamentari», il Mae «è in particolare impegnato a promuovere in tempi rapidi la riforma legislativa dei Comites e del CGIE» e che «in tale contesto il 25 maggio il Consiglio dei Ministri ha approvato un Decreto Legge che dispone nuove modalità di voto per rinnovare i Comites e, conseguentemente, il CGIE. Le elezioni del 2012 vengono temporaneamente rinviate, ma dovranno in ogni caso aver luogo nel 2014». Nuove anche le modalità di voto: «viene – spiega la nota – per la prima volta prevista la votazione mediante tecnologia informatica, nel rispetto dei principi di personalità e segretezza del voto». Il Ministero conferma quindi che «gli attuali componenti dei Comites e del CGIE rimangono in carica» e spiega che «il provvedimento è stato approvato con carattere di urgenza e si è reso necessario per esigenze di coerenza del rinnovo degli organismi rappresentativi con un quadro normativo aggiornato, di riforma legislativa e di razionalizzazione della relativa spesa». Nella nota si fa quindi riferimento all’impulso del Ministro Giulio Terzi, grazie al quale «la Farnesina, anche attraverso l’intera rete diplomatico-consolare all’estero, è impegnata a sostenere e valorizzare il ruolo ed il contributo fornito dagli organismi rappresentativi delle collettività italiane all'estero, Comitati degli Italiani all’Estero (Comites) e Consiglio Generale degli Italiani all’Estero (CGIE), in tutti gli ambiti di attività della promozione dell’immagine e degli interessi del Paese e delle rispettive comunità nei settori economico, culturale, sociale e politico». Nella nota si sottolinea infine «l’encomiabile opera svolta dai Comitati e dal Consiglio Generale attualmente in carica, animati da un forte spirito di volontariato» e si riporta l’auspicio del Ministro Terzi «che tale impegno possa proseguire nel superiore interesse del Paese e delle collettività italiane all’estero».
(aise / puntodincontro) 30 de mayo de 2012 - Se pospusieron hasta el 2014 las elecciones para los Comites (Comités de los Italianos Residentes en el Extranjero) y el CGIE (Consejo General de los Italianos en el Extranjero). La decisión se dio a conocer ayer en el Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) a través de un comunicado subrayando que «en consulta con los representantes de los italianos en el extranjero y sobre la base de los resultados obtenidos a partir de los debates parlamentarios» el MRE «está particularmente comprometido con la promoción de la reforma legislativa para los Comites y el CGIE» y que «en este contexto el pasado 25 de mayo, el Consejo de Ministros aprobó un decreto de ley que establece nuevas formas de votación para renovar los Comites y, en consecuencia, el CGIE. Las elecciones previstas para este 2012 se aplazan temporalmente, pero en cualquier caso tendrán lugar en el año 2014». Se renueva también la forma de votar: «Por primera vez —explica la nota— se prevé que el voto se lleve a cabo utilizando tecnología informática, respetando plenamente los principios de personalidad y secreto del mismo». El Ministerio confirma también que «los actuales miembros de los Comites y del CGIE permanecerán en el cargo", y explica que "la medida se adoptó con carácter de urgencia y resultó necesaria por razones de coherencia entre la renovación de los órganos de representación y un marco jurídico revisado, la reforma legislativa y la racionalización del gasto». La nota incluye una referencia al impulso del ministro Giulio Terzi, gracias al cual «el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de toda la red diplomática y consular en el extranjero, se compromete a apoyar y potenciar el papel y la contribución realizada por los órganos representativos de las comunidades italianas en el extranjero, los Comités de italianos en el Exterior (Comites) y el Consejo general de italianos en el Extranjero (CGIE), en todas las áreas de actividad de promoción de la imagen y los intereses del País y sus respectivas comunidades en los sectores del desarrollo económico, cultural, social y político».
(aise / puntodincontro)
|
|||||||
