|
|
|
|
||||||
              |
Città del Messico: oltre 22 milioni di abitanti
su 1.500 km2:
26 marzo 2013 - A 350 chilometri dalla superficie la Terra ha una sembianza diversa e l'astronauta canadese Chris Hadfield è diventato così il “corrispondente dallo spazio”, condividendo immagini del nostro pianeta scattate da un punto di vista poco comune. Dallo scorso mese di dicembre —come membro della 34a. spedizione a bordo della Stazione Spaziale Internazionale (ISS)— l'astronauta ha utilizzato i social media per postare foto di paesaggi diversi visti dal cosmo. Questo fine settimana è stata la volta del Messico e Hadfield, primo canadese a camminare nello spazio, ha ritratto scene emblematiche del Paese, tra cui Città del Messico ed altre aree urbane, costiere e rurali.
(CMDR_HADFELD / excelsior.com / adattamento e traduzione all'italiano e allo spagnolo di massimo barzizza)
La Ciudad de México: más de 22 millones de
habitantes en 1.500 km2:
26 de marzo de 2013 - Desde una distancia de 350 kilómetros sobre la superficie, la Tierra se ve distinta y el astronauta canadiense Chris Hadfield se ha convertido en el “corresponsal del espacio” al compartir esta otra perspectiva del planeta. A partir del pasado diciembre —en calidad de integrante de la 34a. expedición a bordo de la Estación Espacial Internacional (ISS)— el astronauta ha aprovechado las redes sociales para publicar fotografías de diferentes paisajes vistos desde el espacio. Este fin de semana tocó el turno de México y Hadfield —primer canadiense en caminar en el espacio— tomó algunas instantáneas de escenarios emblemáticos del país, incluyendo la Ciudad de México y algunas otras zonas urbanas, costeras y rurales.
(CMDR_HADFELD / excelsior.com / adaptación y traducción al italiano y al español de massimo barzizza)
|
|||||||
