bullet

Leggi questo articolo in italiano.

 

19 de noviembre de 2013 - El sábado 23 de noviembre el Instituto Italiano de Cultura en Coyoacan abrirá las puertas de su prestigiosa sede para recibir —en su pórtico interior, en el Aula Magna y en los jardines— el Bazar Navideño 2013 para la recaudación de fondos a favor de la Asociación Italiana de Asistencia, IAP, que desde 1856 se dedica a apoyar a los italianos en México en situación precaria.

Patrocinarán el evento empresas italianas, que desde siempre ofrecen apoyo a la Asociación y que, en esta ocasión, donaron sus productos para recaudar fondos en beneficio de los asistidos: en el stand de la AIA habrá hermosos trajes de baño y ropa interior de Calzedonia-Intimissimi, deliciosos chocolates de Ferrero, vino y quesos de Remo's, pasta ofrecida por Comitalia y mucho vino espumoso Valdo recibido de Alquemia Italiana. El producto de esta venta será utilizado en su totalidad a favor de los que más lo necesitan.

Además, Prinsel apoyará la iniciativa a través de la donación de un porcentaje de las ventas de sus maravillosos juguetes y hermosos cochecitos. El resto de los expositores italianos y mexicanos contribuyen por medio de una cuota que les da derecho a estar presentes en este importante evento de solidaridad y así promover sus magníficos productos.

Para ir abriendo boca estará presente el Restaurante “Aromi e Sapori” de Polanco, cuyo personal preparará el lechón y deliciosas pizzas en horno de leña; la “Cooperativa il Sole”, con su ya famosa lasaña hecha a mano y “Partimar” con café expreso, capuchino y panettone para no perderse durante estas vacaciones de Navidad. Habrá, además, muchos otros productos para comer de inmediato o para llevar.

El ambiente italiano se verá envuelto por la tradición mexicana que estará presente con varios artesanos que se han sumado al evento: la oferta de productos es amplia y variada, para todos los gustos y todos los presupuestos. Habrá ropa, joyas, cuadros, juguetes, trajes de baño, comida, artesanías mexicanas de todo tipo, objetos, artículos varios y mucho más.

Les aconsejamos no faltar a esta cita, aunque sólo sea para tomar un aperitivo, o una deliciosa pizza, o un buen espresso, que podrán ser consumidos en los hermosos jardines del Instituto. Se encontrarán rodeados por un día en la mágica atmósfera de la Navidad con un sabor muy italiano que dará a los ojos y al paladar emociones muy agradables.

Haz clic en la imagen para descargar el PDF en alta resolución.

ARTÍCULOS RELACIONADOS
bullet La Asociación Italiana de Asistencia,
juntos para quienes lo necesitan.

 

(regina casalini / puntodincontro.mx / adaptación y traducción al español de massimo barzizza)