bullet

Lee este artículo en español

 

19 giugno 2013 - Dal mese di maggio l’INPS sta inviando i bustoni contenenti una lettera informativa ed i modelli dei redditi da compilare senza errori e da restituire alla sede INPS di appartenenza.

La campagna per la verifica delle condizioni reddituali si riferisce all’anno 2012, però ad una parte dei pensionati verrá richiesto di dichiarare anche i redditi relativi agli anni precedenti non risultanti nell’archivio dell’Istituto.

Le dichiarazioni RED/EST andranno inoltrate entro il 31 luglio 2013.

La documentazione, atta a stabilire il diritto e la misura delle prestazioni legate al reddito, dovrá riportare se i pensionati (e coniuge) ricevono altre pensioni estere o possiedono altre rendite ed essere controfirmata e timbrata da un'autoritá consolare o da un patronato.

In Messico il Patronato Ital offrirágratuitamente come sempre il servizio di supervisare, firmare e timbrare il RED/EST, controllando ed aggiornando i dati in esso contenuti (indirizzo, stato civile, ecc.), comunicando all'INPS la eventuale variazione.

Ricordiamo che il Patronato é l'unica istituzione che invia il RED/EST alle sedi INPS in modo telematico, garantendo pertanto l'avvenuta ricezione da parte della sede.

Si prega di telefonare ai numeri: (55) 52115470 o 52112267 per informazioni o per un appuntamento.

CERTIFICATI DI ESISTENZA IN VITA

Si é conclusa il 3 di giugno 2013 la campagna generale di accertamento dell’esistenza in vita dei pensionati residenti all'estero.

Per chi non avesse inviato in tempo utile quanto richiesto, Citibank, di comune accordo con l’INPS, ha predisposto il pagamento delle rate di luglio e agosto 2013 presso gli sportelli Western Union per la riscossione personale da parte dei pensionati.

In alternativa, esiste sempre la possibilità di far pervenire il certificato di esistenza in vita e chiedere il ripristino dei pagamenti.

Per ottenere il pagamento della pensione presso gli sportelli Western Union, il titolare dovrà presentarsi con:

bullet

lettera di Citibank riportante il codice del trasferimento e l’importo del rateo

bullet

passaporto o carta d’identitá in corso di validità con dati anagrafici corrispondenti a quelli registrati presso l’Istituto di previdenza.

È importante sapere che gli importi rimaranno in giacenza solo per tre mesi, trascorsi i quali le somme saranno restituite al mittente. Nel caso non si ricevesse la comunicazione da Citibank, sará possibile contattarli per richiedere telefonicamente o via posta elettronica il codice e l’importo della propria pensione. Consigliamo di chiamare avendo a portata di mano tutti i dati della propria pensione per rispondere alle domande di sicurezza.

Citibank servizio pagamenti pensioni INPS,
t
elefoni in Italia (3902) 6943.0693
indirizzo elettronico:
inps.pensionati@citi.com

Patronato Ital Messico
Cantu n. 9/105 Col. Anzures
11590 México D.F.
Tel. (5255) 5211.5470 - 5211.2267

ARTICOLI CORRELATI
bullet L'ITAL aiuta i pensionati in Messico.
bullet Il patronato ITAL in Messico per italiani e stranieri.

 

(regina casalini / puntodincontro.mx / adattamento e traduzione allo spagnolo di massimo barzizza)